{"id":1981,"date":"2014-06-24T14:11:10","date_gmt":"2014-06-24T12:11:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mediaost.de\/?p=1981"},"modified":"2016-12-12T10:34:06","modified_gmt":"2016-12-12T09:34:06","slug":"russischer-theaterfruehling-in-berlin-neues-russisches-theater-heute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/russischer-theaterfruehling-in-berlin-neues-russisches-theater-heute\/","title":{"rendered":"Russischer Theaterfr\u00fchling"},"content":{"rendered":"

Projekt:<\/p><\/blockquote>\n

Erstmalig in Berlin und m\u00f6glicherweise gar in Deutschland organisierte die Mediaost Events & Kommunikation GmbH den Russischen Theaterfr\u00fchling bereits zwei Jahre in Folge. Zun\u00e4chst vom 1. bis zum 6. Juni 2015 und im Folgejahr vom 28.10. bis zum 08.11.2016.\u00a0Dabei wurde zeitgen\u00f6ssisches, russisches Theater in Form eines Theaterfestivals auf verschiedene Berliner B\u00fchnen geholt. In zahlreichen Vorstellungen wurden Inszenierungen der Moskauer Theaterh\u00e4user Theater.doc, Theater Praktika, des Meterhold-Zentrums sowie der St.Petersburger Off-Theater Offene B\u00fchne und Pop-Up Theater pr\u00e4sentiert.<\/p>\n

F\u00fcr mehr Informationen zu den teilnehmenden Theatern, Inszenierungen und zum Rahmenprogramm:<\/p>\n

Pressemappe Russischer Theaterfr\u00fchling 2015<\/a><\/p>\n

Pressemappe Russischer Theaterfr\u00fchling 2016<\/a><\/p>\n

Aufgabe:<\/p><\/blockquote>\n

Mediaost Events und Kommunikation GmbH war f\u00fcr die Planung, Koordination und Organisation des gesamten Theaterfestivals zust\u00e4ndig. Das Projektmanagement umfasste die F\u00f6rdermittel- und Partneraquise im Vorfeld, die Kommunikation und Koordination mit den Berliner Theaterspielst\u00e4tten, die Kommunikation mit den Moskauer Theaterh\u00e4usern und die Erstellung des Festivalprogramms samt Rahmenveranstaltungen, die Durchf\u00fchrung der Werbe- und PR-Kampagne, die Pressearbeit (D\/RU), das Reise- und Visumsmanagement sowie die Betreuung der K\u00fcnstler vor Ort, das Personalmanagement, die Organisation und Redaktion der notwendigen \u00dcbersetzungen und \u00dcbertitelungen.<\/p>\n

Ergebnis:<\/p><\/blockquote>\n

Im Rahmen des Russischen Theaterfr\u00fchlings fanden beide Jahre jeweils 6 Inszenierungen verschiedener Theaterst\u00fccke statt. Alle Vorstellungen waren in K\u00fcrze restlos ausverkauft und wurden sehr positiv vom Berliner Publikum aufgenommen, das vor allem auch die allabendliche M\u00f6glichkeit zur Diskussion mit den anwesenden Theatermacher_innen aktiv nutzte. Veranstaltungsorte waren dabei die Schaub\u00fchne Berlin, das Theater unterm Dach, Theaterforum Kreuzberg und das K\u00fchlhaus Berlin. Alle St\u00fccke wurden im Original mit Simultan\u00fcbersetzung oder \u00dcbertiteln gezeigt.<\/p>\n

\"theater_moskau\"<\/a><\/p>\n

\n

<\/h2>\n

Idee und Projektmanagement: Mediaost Events & Kommunikation GmbH ||\u00a0Gef\u00f6rdert durch: Hauptstadtkulturfonds Berlin und Lotto-Stiftung Berlin ||\u00a0Kategorie: Theater ||\u00a0T\u00e4tigkeit: Fundraising | Eventmanagement | Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit | Marketing ||\u00a0T\u00e4tigkeit: Organisation des Events inklusive Rahmenprogramm\u00a0| Fundraising | Partnerakquise | Personalmanagement | Werbe- und PR-Kampagne | Mediaplanung | Pressearbeit | Reisekoordination | \u00dcbersetzung | Untertitelung ||\u00a0Wo: Berlin ||\u00a0Wann: Juni 2015 und Oktober\/November 2016 ||\u00a0Team: Anna Leonenko\u00a0|\u00a0Anna Sarr\u00e9 |\u00a0Jevgenij Gaus\u00a0|\u00a0Ekaterina Vassilieva |\u00a0Oksana Sch\u00e4fer | Katharina Januschewski\u00a0| Katharina Friesen\u00a0| Ekaterina Prause |\u00a0Maria Kusnezow |\u00a0Maria Dyakonova |\u00a0Tatjana Ilichenko | Yulia Vaschenko | Iwan Kustow | Elena Maier | Freya Ebner | Patrick Wittstock | Maxim Bau | Denis Martel | Sergey Karamyshev | Sylvana Bonawenturski\u00a0| Margarita K\u00e4hm<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projekt: Erstmalig in Berlin und m\u00f6glicherweise gar in Deutschland organisierte die Mediaost Events & Kommunikation GmbH den Russischen Theaterfr\u00fchling bereits zwei Jahre in Folge. Zun\u00e4chst vom 1. bis zum 6. Juni 2015 und im Folgejahr vom 28.10. bis zum 08.11.2016.\u00a0Dabei wurde zeitgen\u00f6ssisches, russisches Theater in Form … <\/p>\n

Read more<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[143,79,130,54,131,53,132,128],"class_list":["post-1981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theater-2","tag-aktuelles-russisches-theater","tag-berlin-und-moskau","tag-interkulturelle-begegnung","tag-kreative-begegnung","tag-moskauer-theater-in-berlin","tag-russische-und-deutsche-kuenstler","tag-russisches-theater","tag-theaterfestival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediaost.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}