Артхаус, гости и блокбастеры на юбилейной Неделе российского кино
С 25 ноября по 1 декабря Неделя российского кино в Берлине представит 14 новых российских картин с немецкими субтитрами.
В кинотеатре Русского Дома и в кинотеатре Delphi LUX будут представлены 12 российских фильмов в оригинальных версиях с немецкими субтитрами. После фильмов состоятся творческие встречи с их создателями.
Программа 15-го юбилейного кинофестиваля откроется немецкой премьерой фильма Валерия Тодоровского “Одесса”. Зрителей фильма ждет звездный актерский состав и истинно одесский юмор…
Доступная среда для людей с расстройствами аутистического спектра (РАС)
Проект «Soziale Barrierefreiheit für Autisten» по обмену опытом между специалистами из России и Германии будет проходить в Берлине (9-11 сентября) и Гамбурге (12-13 сентября). Проект направлен на ознакомление с практикой России и Германии в области предоставления услуг и проведения мероприятий для людей с РАС. Речь идет о содействии в обучении и адаптации к условиям быта и труда, подготовке к самостоятельной жизни вне стационарных организаций, сопровождении при проживании, социальной дневной активности и трудовой занятости. Программа рассчитана на сотрудников реабилитационных центров, представителей гражданского общества и государственных учреждений, занятых в этой сфере.
Вышло также пособие по формированию доступной среды для людей с РАС
Информационный партнёр проекта:
Социальная педагогика и интеграция
Международный проект Sozialpädagogik für Integration/«Социальная педагогика и интеграция» предоставит сотрудникам школ, представителям гражданского общества и государственных учреждений сферы образования возможность познакомиться со стратегиями европейских стран, расширить знания в области интеграции детей и молодежи из среды мигрантов. Это уже второй подобный проект Mediaost после состоявшегося в 2018 году No Borders Integration/«Интеграция без границ». Оба объединены темой адаптации детей и подростков с опытом миграции, в обоих к участию приглашены специалисты из России, Германии и Франции. Впечатляющие результаты первой программы послужили началом новых совместных планов и предприятий, получив развитие в проекте «Социальная педагогика и интеграция».
Информационный партнёр проекта:
TRAVELLER BETWEEN WOR(L)DS
„Путешествия в мире слов“ (Traveller Between Wor(l)ds) – это бесплатное мобильное приложение для детей-билингвов, проживающих в чужеродной языковой среде, которое позволяет освоить школьные темы на родных языках либо наоборот подтянуть язык той страны, где они ходят в школу. „Земля“, „Человек“, „Жизнь“ и „Космос“ - первые тематические блоки, с которыми можно работать и играть. Играть — детям, а работать – учителям во время школьных занятий с многоязычными детьми.
Информационный партнёр проекта:
Мир русского театра 2019
С 6 по 9 июня театральная публика Берлина получит шанс вновь встретиться с вечной загадкой русской души, над которой билось не одно поколение великих русских драматургов — Островский, Гоголь, Чехов… Этот уникальный шанс предоставит зрителям ведущий независимый театральный журнал России — «Театрал», который уже второй год подряд проводит в Берлине международный фестиваль «Мир русского театра». Уникальность этого проекта заключается в том, что к участию в фестивале приглашаются русские театры, уже много лет работающие за пределами России, и при этом сохраняющие приверженность системе Станиславского и традициям русского психологического театра. Благодаря журналу «Театрал», немецкий зритель получит возможность увидеть всего за четыре дня русские театры из семи стран — Австрии, Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Финляндии, Молдовы и Франции. Погружаясь в поэзию Цветаевой, трагикомедии Чехова, дневники Гоголя и Чайковского, русские актёры Европы пытаются понять свою страну.
«Три шутки в одном действии» трейлер
«Не боюсь Вирджинии Вульф» трейлер
Информационные партнеры:
Неделя российского кино в Берлине 2018
Уже в 14-й раз Неделя российского кино представит в Берлине современные российские кинокартины. Мероприятие пройдет в этом году с 26-го ноября по 2-е декабря в Российском доме науки и культуры и кинотеатре delphi LUX. В программе 10 фильмов актуального года выпуска, которые будут показаны с немецкими субтитрами. Мероприятие проводится при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
Дискуссия «Рынок стриминговых сервисов»
26 ноября в 17:00 в Российском доме науки и культуры состоится дискуссия на тему «Рынок стриминговых сервисов – актуальные стратегии и вызовы на примере России и Германии». Какова ситуация в России? В дискусии примет участие ключевой игрок на рынке легального онлайн-видео в России, удерживающий 40% аудитории – онлайн-кинотеатр ivi, который в медиа также часто называют «российским Netflix». Ситуация в Германии существенно отличается и, тем не менее, есть много общих тем и точек соприкосновения.
Каковы перспективы кинофестивалей и кинотеатров в контексте стремительно растущих онлайн-сервисов: противостояние или синергия медиа? Есть ли общие тенденции в потреблении видеоконтента в России и Германии? Каковы стратегии локальных игроков в конкуренции с глобальными лидерами? Как удается платным легальным онлайн-кинотеатрам побеждать пиратов?
Российская театральная весна 2018
Вот уже в третий раз в Берлине проходит фестиваль «Российская театральная весна». На площадках Deutsches Theater и Theater Aufbau Kreuzberg с 17 по 25 ноября будут показаны семь постановок на тему «современное театральное искусство». Вопросы, затронутые в спектаклях и представленные лучшими коллективами российской сцены, многогранны и эстетически продуманны. Участники фестиваля — Театр.doc, Театр взаимных действий, Театр «Практика» и российско-германская театральная лаборатория Generic Space, созданная продюсерами «Российской театральной весны» к 25-летию партнерства между Берлином и Москвой в прошлом году. Театральный фестиваль будет сопровождаться рамочной программой на базе дискуссионной площадки Sprechsaal в районе Берлин-Митте. Там пройдут доклады, кинофильмы, выставки и перформансы.
Пресс-релиз Российская театральная весна 2018
Пресс-релиз Дискуссия о будущем современного российского театра.
Между спортом и культурой
Одна из ключевых задач проекта – понять, какое влияние спорт, и футбол в частности, оказывают на сближение различных культур в современном обществе. Совместное обсуждение этой темы представителями спорта, культуры и гражданского общества поможет открыть новые перспективы решения различных социальных вопросов как локального, так и национального масштаба. Первая часть проекта была реализована 18 августа 2018 года в Берлине, в рамках «Берлинской ночи кино» («Lange Nacht der Filmfestivals»). Вторая часть проекта пройдёт с 5 по 11 декабря в России в Ростове-на-Дону и Казани — двух из одиннадцати городов, в которых состоялись матчи ЧМ-2018.
Пресс-релиз — Между спортом и культурой
Пресс-релиз - По следам Чемпионата мира
Пресс-кит — Футбол в кадре
«Футбол в кино» проводится при поддержке Министерства иностранных дел ФРГ в рамках программы «Восточное партнёрство и Россия», нацеленной на расширение сотрудничества с гражданским обществом стран «Восточного партнёрства» и России.
ТРЁХСТОРОННИЙ ПРОЕКТ В ПОДДЕРЖКУ ИНТЕГРАЦИОННЫХ СТРАТЕГИЙ
„Интеграция без границ“ – именно так называется проект Mediaost GmbH, призванный развить сотрудничество немецких, французских и российских организаций, занимающихся вопросами беженцев и миграции. Цель проекта – передача представителям российского гражданского общества опыта и знаний немецких и французских экспертов в области миграционной политики и интеграции детей мигрантов и молодёжи. Сотрудничество экспертов из Франции, Германии и России предполагает две рабочие поездки в Германию и Францию. Приобретённые российскими участниками знания будут приумножены в совместной работе с их коллегами и применены на практике в виде новых проектов.
Первая рабочая поездка во Францию состоялась с 18 по 22 июня. Пресс-релиз о ней вы можете прочитать здесь. Пресс-релиз о встрече в Германии с 20 по 26 августа здесь. Пресс-релиз о встрече в Москве с 29 по 30 октября 2018 года здесь. Пресс-кит о проекте здесь.
Проект „Интеграция без границ“ проводится при поддержке Министерства иностранных дел ФРГ в рамках программы «Восточное партнёрство и Россия».
АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ «НАШ ОБЩИЙ МИР»
Mediaost GmbH на правах медиа-партнёра принимает участие в создании немецко-российского анимационного фильма «Наш общий мир» при поддержке Министерства иностранных дел ФРГ в рамках программы «Восточное партнёрство и Россия». В этом проекте 10 участников из России и Германии в возрасте от 12 до 17 лет совместными усилиями и при поддержке педагогов и экспертов в области анимации создадут анимационный фильм продолжительностью 5-7 минут. Кроме того, дети в процессе работы смогут лучше узнать культуру своих стран и друг друга, а также избавиться от возможных предрассудков и стереотипов во имя будущего диалога России и Германии, и дальнейшего проведения совместных проектов.
Пресс-релиз — О цветах и роботах
Пресс-релиз — Только роботы будут заботиться о наших детях
Пресс-кит — Российско-германский проект по созданию мультфильма
Проект „Наш общий мир“ проводится при поддержке Министерства иностранных дел ФРГ в рамках программы «Восточное партнёрство и Россия».
Дискуссия: Кино, язык и идентичность русскоязычных мигрантов
Что мотивирует современных русскоязычных мигрантов смотреть российские фильмы и мультфильмы, как длительное проживание в другой стране сказывается на выборе контента и какова роль кино в этом процессе — об этом публичная дискуссия «Кино, язык и культурная идентичность русскоязычных мигрантов Германии», организованная онлайн-кинотеатром ivi и агентством Медиаост в рамках Киноклуба Недели российского кино в Берлине 16 октября 2018 года.
Пресс-релиз Кино, язык и идентичность
25-летнему юбилею отношений между Москвой и Берлином
Уникальный спектакль о творчестве, любви и преодолении границ создается германо-российской командой к 25-летнему юбилею отношений между Москвой и Берлином в рамках творческой лаборатории “Generic Space“. Спектакль будет поставлен в Германии и показан в Москве, Ростове-на-Дону и Казани.
Два мегаполиса, две европейские культурные столицы Москва и Берлин переосмысливают исторический опыт, сравнивая его с современным взглядом на общее культурное и личное пространство в условиях, когда, кажется, снова возникают невидимые стены. В сложные исторические периоды люди из России и Германии любили, дружили и работали в едином творческом пространстве, которое нельзя разделить, потому что только в нем рождается гениальная архитектура, театр, музыка. Великие тандемы - Василий Кандинский и Хуго Балль, Всеволод Мейерхольд и Вальтер Гроппиус, Ася Лацис и Вальтер Беньямин создали новое пространство того времени, в котором мы живем и сейчас…
Читать далее или скачать пресс-кит
Press Release — Театральная Лаборатория
Press Release — Мечта о революции в искусстве
Deutsch
Русский
English